Deux choix du Canadien au dernier repêchage de la Ligue nationale de hockey ont été sélectionnés à l'encan des joueurs européens de la Ligue canadiene de hockey.
Au 21e rang, les IceDogs de Niagara, de la Ligue de l'Ontario, ont opté pour le gardien finlandais Petteri Simila. Ce dernier a été le 211e et dernier choix de l'encan.
Puis, au 43e rang, les Remparts de Québec ont jeté leur dévolu sur l'attaquant Alexander Avtsin. Le Russe a été un choix de quatrième ronde (109e au total) du Canadien.
Un Russe et un Slovaque à Saint John
Avec le premier choix de la séance, les Seadogs de Saint John ont réclamé l'attaquant russe de 17 ans, Stanislav Galiev, du Ice d'Indiana de la USHL.
Galiev mesure six pieds un pouce et pèse 182 livres. En 60 rencontres avec Indiana au cours de la dernière saison, il a amassé 64 points. Si on veut faire une comparaison, c'est quatre points de plus que l'attaquant Louis Leblanc, qui a évolué dans le même circuit. À noter que Galiev n'était âgé que de 16 ans.
Le Russe devrait un choix de première ronde au repêchage de 2010.
Possédant aussi le quatrième choix de cet encan, les Sea Dogs ont sélectionné l'attaquant slovaque Tomas Jurco.
Les 60 équipes de la LCH avaient chacune le droit de sélectionner deux Européens. Elles peuvent en compter deux au sein de leur formation active durant la saison.
Les Winter Hawks de Portland, de la Ligue de l'Ouest, ont jeté leur dévolu sur l'attaquant suisse Nino Niederreiter au deuxième rang, tandis que les Whalers de Plymouth, de la Ligue de l'Ontario, ont choisi l'ailier suédois Gabriel Landeskog au troisième échelon.