Au congédiement de Peter Laviolette, en décembre dernier, les Hurricanes rapatriaient Paul Maurice... celui-là même qui avait été congédié 4 ans auparavant par ces mêmes Hurricanes pour le remplacer par Laviolette. Bref, ce petit exercice de chaise musicale a tellement bien fonctionné que Maurice vient de signer un contrat de 3 ans avec l'équipe.
Or, les Hurricanes avaient nommé Maurice entraineur par intérim, et annoncé que Ron Francis deviendrait l'entraineur à l'aube de la saison 2009-2010. L'excellente fin de saison des Hurricanes aura donc fait en sorte que Ron Francis hérite du titre d'entraineur-associé!